No exact translation found for طاردات مركزية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic طاردات مركزية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Jafar Mohammadi, Technischer Berater der Iranischen Atomenergieorganisation (Produktionsleiter für in Zentrifugen verwendete Ventile)
    جعفر محمدي، مستشار تقني لدى منظمة الطاقة الذرية الإيرانية (مسؤول عن إدارة إنتاج الصمامات للطاردات المركزية)
  • Doch abgesehen vom Fehlen eines Schiedsrichters droht einweiteres Problem: Die Welle der Globalisierung nach dem Ende des Kalten Krieges hat paradoxerweise eine Zersplitterung beschleunigt,die demokratische und nicht-demokratische Länder gleichermaßenbetrifft. Angefangen vom Zusammenbruch der Sowjetunionüber Jugoslawiens gewaltvolle Selbstzerstörung und die friedliche Trennung der Tschechoslowakei bis hin zu den gegenwärtig in Europa,dem Westen und in den wichtigsten Schwellenländern wirkendenzentrifugalen Kräften bildet diese Zersplitterung einengrundlegenden Aspekt der internationalen Beziehungen der letzten Jahrzehnte.
    ولكن إذا تجاوزنا مسألة غياب الحَكَم، فهناك مسألة أخرى تلوحفي الأفق: فقد عملت موجة العولمة التي أعقبت نهاية الحرب الباردة،وعلى نحو لا يخلو من المفارقة، على التعجيل بعملية التفتت التي أثرتعلى الدول الديمقراطية وغير الديمقراطية على السواء. فمن انهيارالاتحاد السوفييتي، والتدمير الذاتي الذي مزق يوغوسلافيا، وانفصالتشيكوسلوفاكيا سلميا، إلى القوى الطاردة المركزية في أوروبا والغربوالدول الناشئة الكبرى، كان التفتت والانقسام أساسياً في العلاقاتالدولية في العقود الأخيرة.
  • Historisch ist erwiesen, dass Zentrifugalkräfte entstehen,wenn unterschiedliche Nationen und Staaten unter eine einzige Ideegezwungen werden – sei es der Kommunismus in der Sowjetunion, der Sozialismus in Jugoslawien oder eine gemeinsame Währung in der Eurozone.
    وتشير السوابق التاريخية إلى أن إرغام الدول المتباينة علىالتوحد تحت فكرة واحدة ــ سواء الشيوعية في الاتحاد السوفييتي، أوالاشتراكية في يوغوسلافيا، أو العملة المشتركة في منطقة اليورو ــيعمل على توليد قوى طاردة مركزية كافية لإحداث الانهيار.
  • An meinem 12. Geburtstag... wollte ich so sehr eine Titan-Zentrifuge, damit ich radioaktive Isotope trennen könnte.
    في عيد ميلادي الثاني عشر إحتجت بشدة إلى طارد تيتانيوم مركزي لكي , كما تعرفين , أستطيع فصل النظائر المشعة
  • Anstelle einer Titan-Zentrifuge, kauften meine Eltern mir...
    بدلا من طارد التيتانيوم المركزي والداي ابتاعا لي
  • - Ich habe die Zentrifuge gesehen,... in die sie mich morgen stecken wollen,... und ich habe da so eine Ahnung, dass ich etwas zu leicht gepackt habe.
    يجب أن أنظر للطارد المركزي وسوف يجعلوني أدور بداخلة غداً ولديّ إحساسا أني حزمت القليل